Text copied to clipboard!
Název
Text copied to clipboard!Redaktor korektor
Popis
Text copied to clipboard!
We are looking for zkušeného a pečlivého redaktora korektora, který se připojí k našemu týmu a pomůže nám zajistit vysokou kvalitu publikovaných textů. Jako redaktor korektor budete mít klíčovou roli při kontrole, úpravě a korektuře různých typů textů, včetně článků, knih, webových stránek, marketingových materiálů a dalších publikací. Vaším hlavním úkolem bude zajistit, aby všechny texty byly bez gramatických, stylistických a faktických chyb, a aby odpovídaly stanoveným standardům a pravidlům českého jazyka.
Budete úzce spolupracovat s autory, editory, grafiky a dalšími členy redakčního týmu, abyste zajistili konzistentnost, přesnost a čitelnost všech publikovaných materiálů. Vaše práce bude zahrnovat nejen opravu pravopisných a gramatických chyb, ale také kontrolu stylistické jednotnosti, správnosti terminologie a celkové srozumitelnosti textů.
Ideální kandidát by měl mít vynikající znalosti českého jazyka, cit pro detail a schopnost efektivně pracovat pod tlakem termínů. Měl by být schopen samostatně rozhodovat o jazykových otázkách a zároveň respektovat styl a tón jednotlivých publikací. Důležitá je také schopnost komunikovat s autory a editory, poskytovat konstruktivní zpětnou vazbu a navrhovat vhodná řešení pro zlepšení textů.
Vaše práce bude mít přímý dopad na kvalitu a důvěryhodnost naší organizace, proto hledáme člověka, který je pečlivý, zodpovědný a má vášeň pro jazyk a psaní. Nabízíme příjemné pracovní prostředí, možnost profesního růstu a příležitost podílet se na zajímavých projektech v oblasti médií, vydavatelství a komunikace.
Pokud máte zkušenosti s korekturou a editací textů, jste schopni pracovat samostatně i v týmu a chcete se stát součástí dynamického kolektivu, rádi vás přivítáme v našem týmu. Připojte se k nám a pomozte nám udržovat vysokou úroveň našich publikací a spokojenost našich čtenářů.
Nabízíme konkurenceschopné platové ohodnocení, flexibilní pracovní dobu a možnost práce z domova. Budete mít také příležitost účastnit se školení a workshopů zaměřených na rozvoj vašich profesních dovedností a znalostí v oblasti jazykové korektury a editace.
Pokud splňujete uvedené požadavky a máte zájem o tuto pozici, neváhejte nás kontaktovat. Těšíme se na vaši přihlášku a na možnost spolupracovat s vámi na zajištění nejvyšší kvality našich textů a publikací.
Odpovědnosti
Text copied to clipboard!- Kontrola a korektura textů z hlediska gramatiky, pravopisu a stylistiky
- Zajištění konzistence a jednotnosti textů v rámci publikací
- Spolupráce s autory a editory při úpravách a revizích textů
- Ověřování faktických údajů a správnosti terminologie
- Poskytování konstruktivní zpětné vazby autorům
- Dodržování stanovených termínů a harmonogramů publikací
- Účast na redakčních poradách a diskuzích o obsahu
- Navrhování zlepšení a optimalizace textů pro lepší čitelnost
Požadavky
Text copied to clipboard!- Vynikající znalost českého jazyka a gramatiky
- Předchozí zkušenosti s korekturou a editací textů
- Schopnost pracovat samostatně i v týmu
- Pečlivost, důslednost a cit pro detail
- Dobré komunikační schopnosti a schopnost poskytovat zpětnou vazbu
- Znalost práce s textovými editory a korektorskými nástroji
- Schopnost efektivně pracovat pod tlakem termínů
- Vysokoškolské vzdělání v oboru český jazyk, žurnalistika nebo příbuzném oboru výhodou
Potenciální otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Jaké máte zkušenosti s korekturou a editací textů?
- Jaké nástroje používáte při korektuře textů?
- Jak postupujete při kontrole faktických údajů v textu?
- Jak zvládáte práci pod tlakem termínů?
- Jak řešíte situace, kdy autor nesouhlasí s vašimi úpravami?
- Jaké jsou podle vás nejčastější chyby v českých textech?
